-
1 operazione chirurgica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > operazione chirurgica
-
2 intervento
м.1) вмешательство, вступление2) вмешательство ( в чужие дела), интервенция3) выступление, речь4) присутствие, участие5) игра, игровые действия* * *сущ.1) общ. присутствие, вмешательство, выступление2) мед. (хирургическая) операция, вмешательство (хирургическое), операция3) экон. участие, посредничество4) полит. интервенция -
3 operazione
f1) операцияsubire un'operazione — перенести операциюoperazione commerciale / bancaria — коммерческая / банковская операцияoperazione economica — экономическая операция; сделка2) операция; pl боевые действияzona di operazione — зона боевых действий3) вычисление; мат. действие4) работа5) режим•Syn:lavoro, azione, funzione; atto / intervento chirurgico; piano militare; calcolo aritmetico -
4 operazione
operazióne f 1) операция operazione chirurgica -- хирургическая операция subire un'operazione -- перенести операцию operazione commerciale -- коммерческая операция operazione di borsa -- биржевая операция operazione economica -- экономическая операция; сделка 2) mil операция; pl боевые действия 3) вычисление; mat действие le quattro operazioni -- четыре арифметических действия 4) работа 5) режим -
5 operazione
operazióne f 1) операция operazione chirurgica — хирургическая операция subire un'operazione — перенести операцию operazione commerciale [bancaria] — коммерческая [банковская] операция operazione di borsa — биржевая операция operazione economica — экономическая операция; сделка 2) mil операция; pl боевые действия 3) вычисление; mat действие le quattro operazioni — четыре арифметических действия 4) работа 5) режим -
6 operazione
f.1) операция, акцияteatro delle operazioni è stata l'Albania — военные действия происходили (бои шли, развернулись) на территории Албании
3) (mat.) -
7 operatorio
-
8 operatorio
operatòrio agg 1) действующий, эффективный 2) операционный sala operatoria -- операционная tavolo operatorio -- операционный стол intervento operatorio -- хирургическое вмешательство, хирургическая операция 3) mat операционный; операторный -
9 operatorio
operatòrio agg 1) действующий, эффективный 2) операционный sala operatoria — операционная tavolo operatorio — операционный стол intervento operatorio — хирургическое вмешательство, хирургическая операция 3) mat операционный; операторный -
10 operazione chirurgica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > operazione chirurgica
-
11 chirurgia radicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > chirurgia radicale
-
12 intervento operatorio
хирургическое вмешательство, хирургическая операцияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento operatorio
-
13 intervento radicale
радикальная хирургическая операция, радикальный метод леченияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento radicale
-
14 vescicolotomia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vescicolotomia
-
15 chirurgico
agg. -
16 operazione
ж.1) действие, операция2) операция, сделкаoperazioni in [su] titoli — фондовые операции
3) операция ( хирургическая)* * *сущ.1) общ. вычисление, операция, манипуляции, махинации2) воен. боевые действия3) матем. действие4) экон. действия, сделка, дела, поступки
См. также в других словарях:
Хирургическая операция — У этого термина существуют и другие значения, см. Операция. Хирурги во время операции Хирургическая операция, хирургическое вмешательство или оперативное вмешательство (о … Википедия
Хирургическая операция по смене пола — – хирургическая процедура, изменяющая половые органы человека, некоторые черты его характера и половую идентичность. Обычно дополнятется массированным введением соответствущих половых гормонов … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Хирургическая операция по смене пола — (sex change surgery) хирургическая процедура, изменяющая половые органы человека, его черты и сексуальную идентичность … Общая психология: глоссарий
хирургическая операция какого-л. вида — трепанация операция вскрытия к л. костной полости (# черепа). трепанировать. скальп. снять скальп. скальпировать. ... томия. ларинготомия. | трахеотомия. склеротомия. артротомия. чревосечение, лапаротомия. ламинэктомия. | торактомия. грыжесечение … Идеографический словарь русского языка
ХИРУРГИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ В ГИПНОЗЕ — Использование состояния гипнотического сна при хирургических вмешательствах нашло широкое отражение в работах К. И. Платонова (1957) и П. И. Буля (1974). Сам термин «гипноз» был введен во врачебную практику английским хирургом Брэдом… … Психотерапевтическая энциклопедия
Операция отчаяния — Операция отчаяния это хирургическая операция как последнее средство для спасения человека в почти безнадёжных случаях. Так говорят об операциях, связанных с крайне высоким риском летального исхода или тяжёлых мучений пациента как во время,… … Википедия
Операция Magpi (Magpi Operation) — операция, заключающаяся в увеличении наружного отверстия мочеиспускательного канала и выполнении гланулопластики простая хирургическая операция, предназначенная для коррекции слабой и средней степени корональной или субкорональной гипоспадии.… … Медицинские термины
ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… … Большой Энциклопедический словарь
Операция Дональда-Фозергилла (Donald-Fothergill Operation), Операция Манчестерская (Manchester Operation) — хирургическая операция, заключающаяся в выполнении передней кольпорафии, кольпоперинеорафии и удалении шейки матки. Выполняется в случае выпадения половых органов (гснитального пролапса). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
хирургическая обработка раны — хирургическая операция, направленная на создание благоприятных условий для заживления раны, на предупреждение и (или) борьбу с раневой инфекцией; включает удаление из раны нежизнеспособных и загрязненных тканей, окончательную остановку… … Большой медицинский словарь
Операция (медицина) — Хирурги во время операции Хирургическая операция, хирургическое вмешательство или оперативное вмешательство (от лат. operatic работа, действие) комплекс воздействий на ткани или органы человека, проводимое врачом с целью лечения, диагностики,… … Википедия